-
1 assainir une monnaie
гл.общ. оздоровить, укрепить валютуФранцузско-русский универсальный словарь > assainir une monnaie
-
2 le droit d'une monnaie
-
3 valeur extrinsèque d'une monnaie
valeur extrinsèque d'une monnaieDictionnaire français-néerlandais > valeur extrinsèque d'une monnaie
-
4 aligner une monnaie sur une autre
Le dictionnaire commercial Français-Russe > aligner une monnaie sur une autre
-
5 aligner une monnaie sur une autre
гл.коммер. привязывать одну валюту к другойФранцузско-русский универсальный словарь > aligner une monnaie sur une autre
-
6 frappe d'une monnaie
-
7 calcul du cours d'une monnaie
Le dictionnaire commercial Français-Russe > calcul du cours d'une monnaie
-
8 jouer à la baisse une monnaie
Le dictionnaire commercial Français-Russe > jouer à la baisse une monnaie
-
9 mise en circulation d'une monnaie nationale
Le dictionnaire commercial Français-Russe > mise en circulation d'une monnaie nationale
-
10 repli m d'une monnaie
Le dictionnaire commercial Français-Russe > repli m d'une monnaie
-
11 valeur extrinsèque d'une monnaie
Dictionnaire Français-Anglais > valeur extrinsèque d'une monnaie
-
12 calcul du cours d'une monnaie
сущ.бизн. вычисление курса валютыФранцузско-русский универсальный словарь > calcul du cours d'une monnaie
-
13 frappe d’une monnaie
сущ.юр. выпуск денегФранцузско-русский универсальный словарь > frappe d’une monnaie
-
14 introduction d'une monnaie unique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > introduction d'une monnaie unique
-
15 jouer à la baisse une monnaie
гл.бизн. играть на понижениеФранцузско-русский универсальный словарь > jouer à la baisse une monnaie
-
16 mise en circulation d'une monnaie nationale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mise en circulation d'une monnaie nationale
-
17 repli d'une monnaie
сущ.бизн. ослабление валютыФранцузско-русский универсальный словарь > repli d'une monnaie
-
18 vitesse de la circulation d'une monnaie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vitesse de la circulation d'une monnaie
-
19 faiblesse d'une monnaie
debilidad de una monedaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faiblesse d'une monnaie
-
20 monnaie
monnaie [mɔnε]1. feminine nouna. ( = espèces, devises) currency• c'est monnaie courante [fait, événement] it's a common occurrence ; [action, pratique] it's common practiceb. ( = pièce) coinc. ( = appoint, pièces) change• vous n'avez pas de monnaie ? (pour payer) don't you have any change?• faire la monnaie de 100 € to get change for a 100-euro note• elle m'a rendu la monnaie sur 50 € she gave me the change from 50 euros2. compounds* * *mɔnɛ1) ( unité monétaire) currency2) ( pièces et billets de faible valeur) change3) ( appoint) change4) ( pièce) coinbattre monnaie — to mint ou strike coins
frapper une monnaie — to strike coins ou a coinage
5) ( bâtiment)••rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce — to pay somebody back in his/her own coin
* * *mɔnɛ nf1) ÉCONOMIE currency2) fig3) (= pièces) change"cet appareil ne rend pas la monnaie" — "this machine does not give change", "no change given"
4) NUMISMATIQUE (= pièce) coin* * *monnaie nf1 ( unité monétaire) currency; monnaie forte/faible strong/weak currency; ils se servent de jetons comme monnaie they use tokens as currency; fausse monnaie forged ou counterfeit currency; ⇒ singe;2 ( pièces et billets de faible valeur) change; petite or menue monnaie small change; faire de la monnaie to get some change; faire de la monnaie à qn to give sb (some) change; il est allé faire la monnaie de 10 euros he went to get change for 10 euros; est-ce que vous pouvez me faire la monnaie de 10 euros? can you give me change for 10 euros?; passez or envoyez la monnaie○! cough up the money○!;3 ( appoint) change; garder/rendre la monnaie to keep/give the change; elle m'a rendu la monnaie sur 10 euros au lieu de 20 euros she gave me change from 10 euros instead of 20 euros;4 ( pièce) coin; monnaie d'or/d'argent gold/silver coin; émettre/retirer une monnaie to issue/withdraw a coin; battre monnaie to mint ou strike coins; frapper une monnaie to strike coins ou a coinage;monnaie divisionnaire fractional currency; monnaie d'échange Écon trading currency; fig bargaining chip; les otages ont servi de monnaie d'échange the hostages were used as a bargaining chip; monnaie fiduciaire fiduciary currency, paper money; monnaie légale legal tender; monnaie métallique coin; monnaie de papier paper money; monnaie de réserve reserve currency.rendre à qn la monnaie de sa pièce to give sb a dose of his/her own medicine, to pay sb back in his/her own coin; c'est monnaie courante it's commonplace.[mɔnɛ] verbe→ link=monnayer monnayer————————[mɔnɛ] nom fémininmonnaie d'argent/de nickel/d'or silver/nickel/gold coina. [généralement] the German currencyle yen est la monnaie du Japon the yen is Japan's (unit of) currency ou monetary unitmonnaie décimale decimal currency ou coinagemonnaie électronique electronic ou plastic moneyfausse monnaie counterfeit ou false moneyc'est monnaie courante it's common practice, it's a common ou an everyday occurrence2. [appoint] changefaire la monnaie de 20 euros to get change for 20 euros, to change a 20 euro noteil m'a rendu la monnaie sur 10 euros he gave me the change out of ou from 10 eurosmonnaie d'appoint right ou exact changemenue/petite monnaie small/loose change
См. также в других словарях:
Monnaie Sol - une monnaie complémentaire - — Monnaie complémentaire Sol Pour les articles homonymes, voir Sol. Le Sol est une monnaie encore expérimentale issue du projet Sol, réalisé en partenariat par une banque, des compagnies d assurances, le groupe Chèque Déjeuner et des régions… … Wikipédia en Français
Altérer une monnaie — ● Altérer une monnaie la falsifier … Encyclopédie Universelle
Force d'une monnaie — Taux de change Tableau électronique de taux de change entre monnaies. Le taux de change d une devise (une monnaie) est le cours (autrement dit le prix) de cette devise par rapport à une autre. On parle aussi de la « parité d une… … Wikipédia en Français
Parité d'une monnaie — Taux de change Tableau électronique de taux de change entre monnaies. Le taux de change d une devise (une monnaie) est le cours (autrement dit le prix) de cette devise par rapport à une autre. On parle aussi de la « parité d une… … Wikipédia en Français
Convertibilité d'une monnaie — ● Convertibilité d une monnaie possibilité, pour le détenteur d une monnaie, de l échanger légalement contre de l or ou d autres monnaies … Encyclopédie Universelle
Monnaie officielle — Monnaie Pour les articles homonymes, voir Monnaie (homonymie). La monnaie est un instrument de paiement spécialisé accepté de façon générale par les membres d’une communauté en règlement d’un achat, d’une prestation ou d une dette. Elle a trois… … Wikipédia en Français
MONNAIE — L’étymologie et la linguistique suffisent à rendre quelque peu mystérieuses l’origine et la signification du mot «monnaie». Le terme français provient de ce que la monnaie romaine était frappée dans le temple de Juno Moneta (de monere :… … Encyclopédie Universelle
Monnaie Privée — La monnaie privée est un type de monnaie dont l émission et la garantie sont assurées par une banque privée, indépendante de l État, par opposition aux monnaies habituelles, soumises à un monopole d émission et garantie par un État ou un traité… … Wikipédia en Français
Monnaie privee — Monnaie privée La monnaie privée est un type de monnaie dont l émission et la garantie sont assurées par une banque privée, indépendante de l État, par opposition aux monnaies habituelles, soumises à un monopole d émission et garantie par un État … Wikipédia en Français
Monnaie communautaire — Monnaie locale ██████████ … Wikipédia en Français
Monnaie d'Ancien Regime — Monnaie d Ancien Régime Pendant plus d un millénaire[1], la France se dota d un système monétaire plutôt complexe mais étonnamment durable. Le système de compte, à base duodécimale, fort complexe pour une France rurale et analphabète, dépassa l… … Wikipédia en Français